Infelizmente, as novidades (em matéria de videogramas) que por aí estão a chegar, só interessam, verdadeiramente, àqueles westernófilos que estão preparados -linguisticamente- para poderem desfrutar da leitura dos DVD's que aqui vou anunciar. Pois não dispõem, nenhum deles, de legendagem na nossa língua. Estas cópias videográficas são todas de origem francesa e -para além da língua de Vítor Hugo- apenas oferecem a opção da versão original. Alguns desses videogramas são raríssimos e vêm, como diz o outro, mesmo a calhar. É, por exemplo, o caso de «DESFORRA FATAL» («The Hard Man», de George Sherman, 1957), de «A LENDA DE TOM DOOLEY» (The Legend of Tom Douley», de Ted Post, 1959), de «HIGH LONESOME» (s.t.p., de Alan Le May, 1952) e de «TRÊS HORAS PARA MATAR» («Three Hours to Kill», de Alfred Werker, 1954). A saída dos três primeiros títulos está agendada para o próximo mês de Setembro e a do último citado para o mês de Novembro. Aqui fica o aviso.
Sem comentários:
Enviar um comentário