É útil referir, desde já, que o lançamento da série «O Maioral» (sobre suporte DVD) não ocorreu por cá. Infelizmente ! O lançamento videográfico (quase simultâneo) desta velhinha série de televisão teve lugar em Espanha (aqui há uns bons meses atrás) e está anunciada para as próximas semanas em França. Não sei ainda se vou fazer o sacrifício (monetário) de comprar esta relíquia. Isto, num tempo em que o dinheiro é cada vez mais raro e as despesas prioritárias são tantas... O problema com a edição espanhola é que só apresenta, para além do inglês, as versões (dobrada e/ou legendada) em língua castelhana. O que a torna de difícil compreensão para a maioria dos nossos compatriotas, pouco familiarizados (apesar da nossa proximidade geográfica com o reino de Felipe VI) com o idioma de Cervantes. Em relação ao preço da caixinha com 10 episódios, informo que foi fixado pelos nossos vizinhos em 29,99 euros; o que é razoável. O mesmo estojo a editar proximamente em França (também ele com 10 episódios de 75 minutos cada um) não deixa outras opções linguísticas aos eventuais compradores, a não ser a VO ou a língua de Vítor Hugo; que eu percebo bem melhor, mercê de uma longa estadia no hexágono. O problema surge, aqui, ligado ao facto da dita caixinha custar 40 euros. O que, com franqueza, já aleija ! Estive a fazer as contas e cheguei à conclusão de que, para comprar a totalidade da série (se esta chegar a ser totalmente comercializada), o amador interessado terá que adquirir uns 25 estojos (contendo cada um deles 10 episódios) e desembolsar cerca de 1 000 euros. O que é exageradamente caro nos dias (de crise) que correm. Nestas circunstâncias, é prudente reflectir sobre uma eventual compra. É pena, é lamentável, que os produtos culturais (e assimilados) já não possam chegar às mãos dos interessados a preços abordáveis...
sábado, 9 de agosto de 2014
A PROPÓSITO DO LANÇAMENTO DA SÉRIE «O MAIORAL» («THE VIRGINIAN») EM DVD's
É útil referir, desde já, que o lançamento da série «O Maioral» (sobre suporte DVD) não ocorreu por cá. Infelizmente ! O lançamento videográfico (quase simultâneo) desta velhinha série de televisão teve lugar em Espanha (aqui há uns bons meses atrás) e está anunciada para as próximas semanas em França. Não sei ainda se vou fazer o sacrifício (monetário) de comprar esta relíquia. Isto, num tempo em que o dinheiro é cada vez mais raro e as despesas prioritárias são tantas... O problema com a edição espanhola é que só apresenta, para além do inglês, as versões (dobrada e/ou legendada) em língua castelhana. O que a torna de difícil compreensão para a maioria dos nossos compatriotas, pouco familiarizados (apesar da nossa proximidade geográfica com o reino de Felipe VI) com o idioma de Cervantes. Em relação ao preço da caixinha com 10 episódios, informo que foi fixado pelos nossos vizinhos em 29,99 euros; o que é razoável. O mesmo estojo a editar proximamente em França (também ele com 10 episódios de 75 minutos cada um) não deixa outras opções linguísticas aos eventuais compradores, a não ser a VO ou a língua de Vítor Hugo; que eu percebo bem melhor, mercê de uma longa estadia no hexágono. O problema surge, aqui, ligado ao facto da dita caixinha custar 40 euros. O que, com franqueza, já aleija ! Estive a fazer as contas e cheguei à conclusão de que, para comprar a totalidade da série (se esta chegar a ser totalmente comercializada), o amador interessado terá que adquirir uns 25 estojos (contendo cada um deles 10 episódios) e desembolsar cerca de 1 000 euros. O que é exageradamente caro nos dias (de crise) que correm. Nestas circunstâncias, é prudente reflectir sobre uma eventual compra. É pena, é lamentável, que os produtos culturais (e assimilados) já não possam chegar às mãos dos interessados a preços abordáveis...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário