sábado, 17 de setembro de 2016

CADÊ O NOME DE GEORGE MONTGOMERY ?

Este DVD de origem alemã contém cópia do western «Last of the Badmen», realizado (em 1957) por Paul Landres. A dita fita (distribuída internacionalmente pela companhia Allied Artists), foi exibida em Portugal com o título «DINHEIRO POR UM CORPO» e teve na interpretação do papel principal o popular actor George Montgomery. Cujo nome, curiosamente, não se inscreve na capa do referido videograma. Imperdoável lapso dos profissionais de um país que se pretende infalível, ou quase. Desconcertante !...

Esse erro não foi cometido pelos autores dos diferentes cartazes que, na sua época, promoveram o filme; e que, todos eles, referem -como acima se pode ver- o nome do herói desta 'coboiada' dos bons velhos tempos.

Sem comentários:

Enviar um comentário