TOM JEFFORDS, O AMIGO DE COCHISE

Esta fotografia é uma das raras que se conhecem de Thomas Jeffords (1832-1914), o homem branco de boa vontade, que negociou um tratado de paz com Cochise, o famoso e temido chefe dos Apaches do Arizona. Vários filmes e produções televisivas ilustram esse feito, sendo «A Flecha Quebrada» (western realizado em 1950 por Delmer Daves) a mais conhecida de todas essas obras. O actor que nela encarnou a figura de Jeffords foi o saudoso James Stewart, que, como se vê, não apresentava a mínima parecença fisionómica com o irmão de sangue de Cochise. Ainda assim, o filme (já editado em formato DVD em Portugal) foi um retumbante sucesso mundial. Talvez pelo facto dessa película ter sido uma das primeiras obras hollywoodianas a dar aos pele-vermelhas o estatuto de seres humanos, em vez de os apresentar como criaturas sanguinárias, totalmente desprovidas de sentimentos e de raciocínio.