«OUVEM-SE TAMBORES AO LONGE»

Este primeiro filme colorido de John Ford -realizado em 1939- pertence àquela categoria de fitas a que os Franceses chamam, muito apropriadamente, 'pré-westerns'. Isso, pelo facto da sua acção decorrer no início da colonização do Novo Mundo, muitos anos antes da chamada 'Fronteira' atingir a linha divisória do Mississippi-Missouri. Na América do norte o termo 'Fronteira' sempre foi entendido como um marco civilizacional e não como um marco geográfico. A 'Fronteira' era móvel, deslocando-se, portanto, ao ritmo do avanço dos pioneiros e à medida da ocupação do território pelos brancos. E, naturalmente, ao mesmo tempo que as tribos autóctones, incapazes de suster essa avalanche emigratória, recuava, sempre e sempre, para Oeste. A acção de «OUVEM-SE TAMBORRES AO LONGE» («Drums Along the Mohawk») decorre em inícios do último quartel do século XVIII, quando o Oeste selvagem (com as suas florestas inexploradas, as suas terras por desbravar e os seus belicosos pele-vermelhas) se situavam a escassas milhas de Albany e do litoral atlântico. John Ford conta-nos, nesta sua épica película, as aventuras e os anseios de um casal de jovens recém-casados, que vai instalar-se nas férteis terras do vale do Mohawk; em tempos conturbados, já que são os anos de revolta dos 'continentais' contra o rei de Inglaterra e contra os seus exércitos. Forças que têm em certas nações ameríndias, suas aliadas, o elemento mais cruel dessa guerra dos insurrectos pela sua independência. Tecnicamente muito bem feito e dispondo de um elenco de primeira categoria (Henry Fonda, Claudette Colbert, Edna May Oliver, John Carradine, etc), esta película é um grande momento de cinema e um dos mais extraordinários filmes do mestre.

Penso que, desgraçadamente, a sua cópia videográfica ainda não foi editada no nosso país. Contrariamente ao que aconteceu aqui ao lado, em Espanha, onde «Corazones Indomables» (título local) já está, há vários anos, à disposição dos cinéfilos e dos coleccionadores. O mesmo aconteceu em França («Sur la Piste des Mohawks») e no Brasil («Ao Rufar dos Tambores»), onde esta fita também já é, há muito, comercializada para glória dos seus editores e regalo dos cultores da 7ª Arte. Eu, por sinal, até possuo cópias destas três versões do filme. Nota final : esta grandiosa fita -inspirada num romance de Walter D. Edmonds- teve guião de Lamar Trotti e Sonya Levien, foi produzida por Darryl F. Zanuck, distribuída pela companhia 20th. Century-Fox e tem uma duração de 104 minutos.